"Рядом со столом и сидя
Пять детей, мама и папа.
Смиренно ждать
Святой ребенок родится.
А если нет любви,
Существует сердце
Только одна песня для подарков
Улыбка, чтобы начать
Потому что Рождество очень плохое.
Рождество для бедных,
Счастливого Рождества ... "
Это был самый популярный Коляда в детстве, блестяще пел в хоре мальчиков Huaraz, с которой мы в сопровождении рождественский альбом сегодня в доме моих родителей. Рождество для бедных, Рождеством!
Мы не были бедными, но все осталось, и если это правда, всегда были подарки для праздников, как правило, не были показной или роскошным. Но у нас было подарки. Что-то, что, естественно, не каждый может сказать. Хотя, честно говоря, что сопровождается дух Рождества был наиболее важной частью этого месяца, полный магии и очарования.
Я начинаю декабря в моем маленьком горном городе, с некоторых ранних дождей, и утреннего солнца. Я собирался закончить школу, некоторые тесты, один конец другая задача. И это началось золотое время года, то, за что мы были хорошо подготовлены заранее и очень трудно: Рождество.
С очень мало, он понимает, что Рождество стало празднование рождения Иисуса в яслях в Вифлееме, рядом с ослом и коровой, с пастухами петь, и посещают волхвов. Те, кто принес золото, ладан и смирну, Melchor, Гаспар и Baltazar смелый. Они привезли подарки. Но были и другие более загадочным и харизматичным быть добрее: Санта-Клаус или Дед Мороз. С его огромным красным пальто, его белой бородой и огромным мешком его в ту ночь он ходил дарить подарки всем хорошим детям на планете. Для него, чтобы слушать вас, вы должны были написать письмо или кто-то сделает это от вашего имени, если вы не можете сделать это с вашими собственными руками. Буква или примечание в моем случае, был помещен в подвесной половины, или в обуви. И если вы были хорошо, и вы очень повезло, проснувшись утром Рождество вы бы найти у подножия кровати долгожданный подарок. Это было, когда я был еще мал, только помните, что диктовал мне, "пистолет, лошадь." Я кивнул, и попросил записать правильно имена подарков на листе бумаги, который затем покорно стоял в моих ботинках.
С годами, все больше братья прибыли, я уже пошел в школу, и там я действительно начал, чтобы быть нашим поистине впечатляющим Рождество.
Давайте начнем с наиболее важной частью этой истории: рождение. Нет, это не поставки или кем-нибудь познакомиться лет, или что-нибудь подобное. Рождение была душа праздников и монтаж искусство. Во-первых, самая высокая точка получал "Champita", что-то травы, которая растет только между камнями в горах, и они обычно были в стенах хозяйств, которые были из камня. Вопрос был поднят в тех местах, потому что в начале дожди вызвали вспышку во всех этих местах, но владельцы ферм не нравится вообще мысль, что ребятишек разрушают их каменные заборы и культур. Так в один прекрасный день мы встали рано, и первый свет зари, мы направились к холму, корзины в руке, в поисках сокровищ. Мы провели много взлетов и падений, с собаками лай нам раздражающих крестьян, которые преследовали нас, но так или иначе нам удалось собрать хорошую сумму жизненной Champita. В то же время мы получали несколько камней, журналы мхом, древесной щепы, небольшой кактусов и стебли, чтобы украсить наш рождение в наилучшим образом. В конце концов мои родители купили счастливый Champita на рынке, а затем мы продолжали в коробках для остальной части года. Пропавших без вести несколько недель, мы обратили, и мы поливал, и проблема решена. Но лучшие времена были, когда корзина в руках, а иногда и пение, мы направились в гору, среди полей, ручьев, канав и деревья, поиск среди скал к заветному Champita.
Дома он начинает следующую часть, не в последнюю очередь собрать рождение. Мой отец всегда был тяготеющего эту роль: во-первых, сокращение ветку кипариса или Casuarina, и помещен в металлическое ведро с камнями и песком, чтобы иметь елку. Он задает таблицу, на которой будет всю сцену, и был ответственным за установку рождественские огни и прожектор на крыше яслях.
У нас была детская кроватка сделал мой дядя Джоэл, брат моей матери погибли в результате землетрясения в Huaraz, 1970. Он был сделан из дерева, соломы, картон, по-видимому, окрашенные акварели. В его крышей мой отец всегда ставлю внимания, чтобы осветить главной сцене: образы Марии, Иосифа и младенца Иисуса колыбель. Кроватка пустовал, так как мы разместили ребенка в последнее время, как 24 декабря в 12.00. В том же месте они были осел и корова (бык или?). Вне были три волхвов, а на крыше вездесущего петуха яслях. Все эти элементы гипсовой, глины или, что материал не окрашены. Были и другие животные, лев, овец, уток, верблюды, лисы или волка, Турция и другие, что я не могу вспомнить. Были дома из картона. Рождение всегда была центральной дороги, где они были волхвы и верблюды, озеро для уток (кусок стекла на голубой бумаге), некоторые холмы, и дерева, венчающий все. В деревьям звезды, висит украшения и рождественские огни, огни 24 различных цветов, освещение включается и выключается при всем этом маленький мир называется рождением.
После того, как закончите, мы ждали ночи, чтобы насладиться Рождественские огни во всей красе. В центре внимания был зажжен редко. В начале нашего рождения был маленький, но затем выросли прибыть, чтобы окружить всю таблицу номера, и даже когда-то на земле. Это был обычай нашей земле, даже сказал моей матери, моих тетушек и дедушки, который до землетрясения были сделаны конкурсы рождений, и что, когда они были молоды, сделал огромную работу, с шарнирным фигуры, представляющие сапожники, пекари повара, , Тем не менее сохранил некоторые цифры о времени, и в доме бабушки и вооружение рождение, хотя и небольшой.
И мы пели колядки. Первый гимн пел было Рождество, Рождество, Рождество .. Белый, суп также дал ребенка, не хотел, чтобы поесть .. До года не появилось тех Хуараз хор мальчиков, и способствовало их альбом с колядками кумбия, откуда он берется введение в этой истории. И наша жизнь изменилась. Нет более медленным, и однообразным, но ритм Cumbia песни бубнами и танцами. Tabanero буррито, Cholo cholito, приходят из самых высоких, и всех тех, с кем мы колядки каждый месяц Январь ожидая прибытия Рождество в моем доме с родителями и братьями.
И они не могли пропустить, массы де галло. Было раннее утро, в маленькой часовне, которая была рядом с домом. Он должен был встать рано, чтобы пойти, чтобы молиться и петь. Я был очень редко, но который был, кроме страшного холода и песен, не помню, кто говорил гораздо меньше оснований для них.
24 декабря был особенным и волшебный вечер. Мы с нетерпением ждали полуночи, для подарков. И вспышки, чтобы осветить рождение. Затем в полночь, чтобы поместить ребенка, и поздравить прибытия младенца Иисуса. В тот момент зажигались огни рождение в всем своем великолепии. Конечно, в начале были только 24 лампочек, но в итоге были растет. Это было интересно посмотреть, мой отец организацию рождественские огни, как всегда, чтобы держать их из года в год, некоторые лампочки были сожжены и должен был быть заменен. Иногда "Пилот" фокус горел, там дело было серьезным, потому что это зависит Лови огни и прочь. Хотя там всегда были решение для всего.
Также индейки ужин Рождество с неизбежным. В течение нескольких месяцев, прежде чем маленькие индейки были куплены на рынке, а затем кормили их так, что, когда в канун Рождества прибывает служить наши аппетиты. Индейки были храбры и не позволить себя плохо улов, надоело, и вы ногами. Это было не нарушить закон, чтобы. Но в канун Рождества, они дали свой последний пьяный. Мой дед, мой отец, дал им вино, и пили до костей. И тогда конец известен индеек на Рождество. Небесные болельщики не беспокоить, но это Рождество, я рекомендую не напиваться. Немного шутка.
Со временем, когда мы росли, мы пошли по магазинам с моими родителями. Мы шли через центральные улицы города, переполненный с продавцами и подарков. Для меня это всегда был опыт вдаваясь в магазинах SOTELO, где самые лучшие и самые дорогие игрушки продаются Уарас. Позже он был свергнут с престола и забыли, а улицы Авенида Luzuriaga вторглись странствующими торговцами, где вы могли бы найти обещанный подарок.
И было время, чтобы подготовить панеттоне дома. Эти очаровательные кексы с изюмом, клубникой и другими ингредиентами, которые сделали восторг наших гурманов и что, благодаря нашей старой леди, даже сейчас мы можем побаловать себя удовольствие. Правда, в начале мы потребляли только панеттоне Д`Онофрио, или, возможно, Мотта, потом появился с его Todinito Todinno. Но то, что действительно сделал наши праздники особенными и замесить выступили моем родном ручной панеттоне. Я не помню точное время, но если бы это было в духовке ее крестной, кто жил рядом с нашей школе, где начал подвиг. Она, акушерка, и изготовлены панеттоне ручной работы, и моя мать, почему же начали их делать. С помощь специалиста разминание медленно, он не был полировки свои меры и пропорции, пока деликатес panetón, с несравненной и непревзойденной вкус.
Мы играли на 25 декабря, после плохой ночи мы были с Рождеством похмелья, но вместе мы показали наши подарки, и мы разделили бесконечные часы игры и мечты.
В детстве наша Рождественская не был беден, был несметное богатство трудно достичь, и измерить. Он был полон магии, чудес, любви и мира.
Счастливые праздники, дух любви, радости и мира наполнить наши дома.
Los niños cantores de Huaraz
Пять детей, мама и папа.
Смиренно ждать
Святой ребенок родится.
А если нет любви,
Существует сердце
Только одна песня для подарков
Улыбка, чтобы начать
Потому что Рождество очень плохое.
Рождество для бедных,
Счастливого Рождества ... "
Это был самый популярный Коляда в детстве, блестяще пел в хоре мальчиков Huaraz, с которой мы в сопровождении рождественский альбом сегодня в доме моих родителей. Рождество для бедных, Рождеством!
Мы не были бедными, но все осталось, и если это правда, всегда были подарки для праздников, как правило, не были показной или роскошным. Но у нас было подарки. Что-то, что, естественно, не каждый может сказать. Хотя, честно говоря, что сопровождается дух Рождества был наиболее важной частью этого месяца, полный магии и очарования.
Я начинаю декабря в моем маленьком горном городе, с некоторых ранних дождей, и утреннего солнца. Я собирался закончить школу, некоторые тесты, один конец другая задача. И это началось золотое время года, то, за что мы были хорошо подготовлены заранее и очень трудно: Рождество.
С очень мало, он понимает, что Рождество стало празднование рождения Иисуса в яслях в Вифлееме, рядом с ослом и коровой, с пастухами петь, и посещают волхвов. Те, кто принес золото, ладан и смирну, Melchor, Гаспар и Baltazar смелый. Они привезли подарки. Но были и другие более загадочным и харизматичным быть добрее: Санта-Клаус или Дед Мороз. С его огромным красным пальто, его белой бородой и огромным мешком его в ту ночь он ходил дарить подарки всем хорошим детям на планете. Для него, чтобы слушать вас, вы должны были написать письмо или кто-то сделает это от вашего имени, если вы не можете сделать это с вашими собственными руками. Буква или примечание в моем случае, был помещен в подвесной половины, или в обуви. И если вы были хорошо, и вы очень повезло, проснувшись утром Рождество вы бы найти у подножия кровати долгожданный подарок. Это было, когда я был еще мал, только помните, что диктовал мне, "пистолет, лошадь." Я кивнул, и попросил записать правильно имена подарков на листе бумаги, который затем покорно стоял в моих ботинках.
С годами, все больше братья прибыли, я уже пошел в школу, и там я действительно начал, чтобы быть нашим поистине впечатляющим Рождество.
Давайте начнем с наиболее важной частью этой истории: рождение. Нет, это не поставки или кем-нибудь познакомиться лет, или что-нибудь подобное. Рождение была душа праздников и монтаж искусство. Во-первых, самая высокая точка получал "Champita", что-то травы, которая растет только между камнями в горах, и они обычно были в стенах хозяйств, которые были из камня. Вопрос был поднят в тех местах, потому что в начале дожди вызвали вспышку во всех этих местах, но владельцы ферм не нравится вообще мысль, что ребятишек разрушают их каменные заборы и культур. Так в один прекрасный день мы встали рано, и первый свет зари, мы направились к холму, корзины в руке, в поисках сокровищ. Мы провели много взлетов и падений, с собаками лай нам раздражающих крестьян, которые преследовали нас, но так или иначе нам удалось собрать хорошую сумму жизненной Champita. В то же время мы получали несколько камней, журналы мхом, древесной щепы, небольшой кактусов и стебли, чтобы украсить наш рождение в наилучшим образом. В конце концов мои родители купили счастливый Champita на рынке, а затем мы продолжали в коробках для остальной части года. Пропавших без вести несколько недель, мы обратили, и мы поливал, и проблема решена. Но лучшие времена были, когда корзина в руках, а иногда и пение, мы направились в гору, среди полей, ручьев, канав и деревья, поиск среди скал к заветному Champita.
Дома он начинает следующую часть, не в последнюю очередь собрать рождение. Мой отец всегда был тяготеющего эту роль: во-первых, сокращение ветку кипариса или Casuarina, и помещен в металлическое ведро с камнями и песком, чтобы иметь елку. Он задает таблицу, на которой будет всю сцену, и был ответственным за установку рождественские огни и прожектор на крыше яслях.
У нас была детская кроватка сделал мой дядя Джоэл, брат моей матери погибли в результате землетрясения в Huaraz, 1970. Он был сделан из дерева, соломы, картон, по-видимому, окрашенные акварели. В его крышей мой отец всегда ставлю внимания, чтобы осветить главной сцене: образы Марии, Иосифа и младенца Иисуса колыбель. Кроватка пустовал, так как мы разместили ребенка в последнее время, как 24 декабря в 12.00. В том же месте они были осел и корова (бык или?). Вне были три волхвов, а на крыше вездесущего петуха яслях. Все эти элементы гипсовой, глины или, что материал не окрашены. Были и другие животные, лев, овец, уток, верблюды, лисы или волка, Турция и другие, что я не могу вспомнить. Были дома из картона. Рождение всегда была центральной дороги, где они были волхвы и верблюды, озеро для уток (кусок стекла на голубой бумаге), некоторые холмы, и дерева, венчающий все. В деревьям звезды, висит украшения и рождественские огни, огни 24 различных цветов, освещение включается и выключается при всем этом маленький мир называется рождением.
После того, как закончите, мы ждали ночи, чтобы насладиться Рождественские огни во всей красе. В центре внимания был зажжен редко. В начале нашего рождения был маленький, но затем выросли прибыть, чтобы окружить всю таблицу номера, и даже когда-то на земле. Это был обычай нашей земле, даже сказал моей матери, моих тетушек и дедушки, который до землетрясения были сделаны конкурсы рождений, и что, когда они были молоды, сделал огромную работу, с шарнирным фигуры, представляющие сапожники, пекари повара, , Тем не менее сохранил некоторые цифры о времени, и в доме бабушки и вооружение рождение, хотя и небольшой.
И мы пели колядки. Первый гимн пел было Рождество, Рождество, Рождество .. Белый, суп также дал ребенка, не хотел, чтобы поесть .. До года не появилось тех Хуараз хор мальчиков, и способствовало их альбом с колядками кумбия, откуда он берется введение в этой истории. И наша жизнь изменилась. Нет более медленным, и однообразным, но ритм Cumbia песни бубнами и танцами. Tabanero буррито, Cholo cholito, приходят из самых высоких, и всех тех, с кем мы колядки каждый месяц Январь ожидая прибытия Рождество в моем доме с родителями и братьями.
И они не могли пропустить, массы де галло. Было раннее утро, в маленькой часовне, которая была рядом с домом. Он должен был встать рано, чтобы пойти, чтобы молиться и петь. Я был очень редко, но который был, кроме страшного холода и песен, не помню, кто говорил гораздо меньше оснований для них.
24 декабря был особенным и волшебный вечер. Мы с нетерпением ждали полуночи, для подарков. И вспышки, чтобы осветить рождение. Затем в полночь, чтобы поместить ребенка, и поздравить прибытия младенца Иисуса. В тот момент зажигались огни рождение в всем своем великолепии. Конечно, в начале были только 24 лампочек, но в итоге были растет. Это было интересно посмотреть, мой отец организацию рождественские огни, как всегда, чтобы держать их из года в год, некоторые лампочки были сожжены и должен был быть заменен. Иногда "Пилот" фокус горел, там дело было серьезным, потому что это зависит Лови огни и прочь. Хотя там всегда были решение для всего.
Также индейки ужин Рождество с неизбежным. В течение нескольких месяцев, прежде чем маленькие индейки были куплены на рынке, а затем кормили их так, что, когда в канун Рождества прибывает служить наши аппетиты. Индейки были храбры и не позволить себя плохо улов, надоело, и вы ногами. Это было не нарушить закон, чтобы. Но в канун Рождества, они дали свой последний пьяный. Мой дед, мой отец, дал им вино, и пили до костей. И тогда конец известен индеек на Рождество. Небесные болельщики не беспокоить, но это Рождество, я рекомендую не напиваться. Немного шутка.
Со временем, когда мы росли, мы пошли по магазинам с моими родителями. Мы шли через центральные улицы города, переполненный с продавцами и подарков. Для меня это всегда был опыт вдаваясь в магазинах SOTELO, где самые лучшие и самые дорогие игрушки продаются Уарас. Позже он был свергнут с престола и забыли, а улицы Авенида Luzuriaga вторглись странствующими торговцами, где вы могли бы найти обещанный подарок.
И было время, чтобы подготовить панеттоне дома. Эти очаровательные кексы с изюмом, клубникой и другими ингредиентами, которые сделали восторг наших гурманов и что, благодаря нашей старой леди, даже сейчас мы можем побаловать себя удовольствие. Правда, в начале мы потребляли только панеттоне Д`Онофрио, или, возможно, Мотта, потом появился с его Todinito Todinno. Но то, что действительно сделал наши праздники особенными и замесить выступили моем родном ручной панеттоне. Я не помню точное время, но если бы это было в духовке ее крестной, кто жил рядом с нашей школе, где начал подвиг. Она, акушерка, и изготовлены панеттоне ручной работы, и моя мать, почему же начали их делать. С помощь специалиста разминание медленно, он не был полировки свои меры и пропорции, пока деликатес panetón, с несравненной и непревзойденной вкус.
Мы играли на 25 декабря, после плохой ночи мы были с Рождеством похмелья, но вместе мы показали наши подарки, и мы разделили бесконечные часы игры и мечты.
В детстве наша Рождественская не был беден, был несметное богатство трудно достичь, и измерить. Он был полон магии, чудес, любви и мира.
Счастливые праздники, дух любви, радости и мира наполнить наши дома.
Los niños cantores de Huaraz
No hay comentarios.:
Publicar un comentario