martes, 31 de octubre de 2017

Вальс

Вальс, прекрасный танец
Нет лучшей музыки, чтобы пригласить вас танцевать
Согласилась ли вы таньцевать со мною, моя прекрасная принцесса?
Смелость? 
Нет! Нет! Это не смело
Только воспользоваться этой возможностью
Уникальной и неповторимой
Чтобы быть рядом с вами
Чтобы взять ваших рук
Почувствовать вас так близко
Что просто вы здесь ...

Не бойтесь, что моя внешность не запугивала вас,
Моя красивая принцесса.
Это шрамы тысячи войн
Много битв
Бесконечная усталость
Твердость дороги
Закрывать глаз многих друзей
Все то, что сделало меня
Как я есть теперь.

Но, несмотря ни на что
Я все еще ребенок
Кто мечтает и кто жаждет
С улыбкой и с объятием
И почему бы и нет, с любовью
Прекрасной  принцессы, 
Кто, как и вы, ослеплявала бы
Сбоей чистотой  и красотой ...

Вы улыбаетесь?
О! Мне так повезло!
Ваша улыбка такая красивая
Такая милая и нежная
Что заставляет мои мечты летать
Так что просто
Мои ноги плывут над землей.

Вы такая красивая.
И мне, мне так повезло
Чтобы я могу танцевать эту пьесу
С вами, чтобы я имел возможность взять вас
За рук ...

Нет в этом месте никого и ничего хоть чуть похоже на вашой красоты,
Моя красивая принцесса
Но, что я говорю?
Во Вселенной нет никого
Это напоминает даже
Немного к вашей изящной фигуре
Великолепной красоты.

Все смотрят на вас и восхищаются.
Завидуют  мою удачу
За достигнутый
танец рядом с вами
Еще больше,
Вы улыбайтес мне
И дарите мне вашу красивую улыбку
И такой взгляд
Жизнерадостными глазами
На моем удивленном лице.

Мне нравится этот момент?
Конечно, да!
Это божественный и возвышенный момент
И такое счастье что
Пути судьбы привезли меня сюда
И что я мог найти вас
И что вы принимали мое предложение
И чтобы мог я видеть вас, и наслаждаться
Вашей улыбкой ...
И что я улыбаюсь рядом с вами
И вы со мной
И танцуем ...

Завтра я снова уйду
С другими солдатами
И я не буду бояться смерти
Ведь вы  будете рядом со мной
Танцуя этот красивый вальс
Держась за руки ...

Не беспокойтесь
Моя красивая принцесса
Извините за смелость
Ну, я знаю, что вы давно принадлежите другому,
Но ...
Кто приказывает  сердцу
Что чувствовать, кого любить?

Теперь, когда уйду
Я хочу хранять эту улыбку внутри меня
Эту красивую и нежнюю улыбку
Красивой маленькой девчонки.
И будет она со мною, до тех пор когда я умру
Защищая границы наши

И будут отныне
И до последнего вздоха
Все мои мысли для вас

И я хотел бы снова увидеть вас когда нибудь
Только чтобы увидеть снова вашу улыбку
И видеть вас
Улыбаясь снова
Счастливая снова
И, возможно, снова
Только возможно, если повезёт,  взять ваши руки
И бросить наши ноги и души летать
В мелодиях этого прекрасного вальса
Который дал нам этот небесный момент
И что заставил меня мечтать,

Да! Он заставил нас мечтать
С тем, что я люблю вас
И вы любите меня...
Моя красивая принцесса
Моя вечная любовь
Моя маленькая девчонка...

jueves, 5 de octubre de 2017

Почему так?

Почему так?
Почему не могу просто на просто
Забыть тебя?
Скажи мне, почему так больно мне
Когда открываю глаза
И тебя нет...
Почему так больно вспоминать
Такие счастливые времена?

Ты счастлива сейчас, я знаю
И всё время повторяю себя
Что лучше так
Что тебе повезло
Когда расставались
И каждые свою путь взял...
Ты нашла прекрасную жизнь
Тебе сейчас намного лучше
Чем бы если со мною была
Я всё время себя повторяю
Что лучше так...

На многие годы
Я пытался забыть тебя
Забыть твои улыбаюшиеся глаза
Твои страстные губы
Твои сладастные поцелуи
Я пытался, да!
Жизнь моя полна этим
Вспоминания о тебе
И мои бесчисленные
Не успешные попытки
Забить тебя...

А теперь больно
Очень больно знать что ты есть
И ты так далека

Больно думать что не могу
Больше слушать тебя
Не могу больше смотреть
На твои прекрасные
Улыбаюшиеся глаза
Больно знать что твои поцелуи
Уже не для меня...

Зачем нашёл тебя
Чтобы болнее было
Знать что ты давно не моя?
Почему опять
Надо было принести в жизнь
Давным давно погибшую любовь?

Да, люблю тебя
Всегда любил
И в этой жизни ни как
Не смогу этого изменять...

Люблю тебя
Всегда любил
И когда умру
Последные мысли будут о тебе
Хотя тебя со мною
Давным давно просто нет...